Check this out! I just found it lately. With the built-in Bluetooth, finally, I can connect my headphones while my Switch docking.
It calls Dongii by Better DiGi team. It can also use for my MacBook, tablet, smartphone or GoPro.
Join the Dongi Facebook group and get more detail~:victory: