I was in the same boat as you a couple weeks ago. I didn't want a remote downloader. I found a beta version of an app called dTor. A quick google search of "dTor android bittorrent" should bring up some more info for you. Also, check out BluePlanetApps on twitter. That's the developer.
I had some problems with the app while it was in beta. The developer said that it was running fine for everyone except three people with EVOs. We all sent him various logs and I believe he got all the bugs worked out (guess that's the point of beta, right?). Ironically, it sounds like there's a chance the full version will be released today.
Despite the problems that I had, I thought it was a great app that did exactly what I was looking for. If the developer got those minor bugs worked out, then it's going to be a winner.