[APP][01/12] Manila Birthday for Leo v2.8.3

Search This thread

VPAFan

Senior Member
Oct 22, 2007
211
1
Kassel
No, I did not changed anything.

I also thought about your suggestion, but I have a lot of entries in the calendar.

What should be the correct text in the notes field of each calendar entry?

LE: I've tried your suggestion with one entry and is working. What I've noticed is that when I go to the Calendar Entries page, none of them is selected, so I guess that the app does not sees the entries in the calendar. But all of them have a text "created by Manila Birthday" followed by some numbers.

Hi ungureanub,

what you can do is to use the following function
Menu - calendar entries - delete entries - all existing

After that all your ManilaBirthday Calendar entries are deleted and you can generate all new.

greetz
 

ungureanub

Senior Member
Sep 25, 2007
84
3
Hi ungureanub,

what you can do is to use the following function
Menu - calendar entries - delete entries - all existing

After that all your ManilaBirthday Calendar entries are deleted and you can generate all new.

greetz

:confused:
I've tried "Menu - calendar entries - delete entries - all existing" several times, but nothing is deleted. The app does not recognize anymore the entries that were created.

If I now create new entries, those are seen and of course deleted.

But as I said, the old ones, are not "recognized" anymore.
 

VPAFan

Senior Member
Oct 22, 2007
211
1
Kassel
:confused:
I've tried "Menu - calendar entries - delete entries - all existing" several times, but nothing is deleted. The app does not recognize anymore the entries that were created.

If I now create new entries, those are seen and of course deleted.

But as I said, the old ones, are not "recognized" anymore.

Hi ungureanub,

did you sync with outlook and did you change the category from "ManilaBirthday" to anything else? Maybe this is the problem.

What version ManilaBirthday do you use.

greetz
 

-Jonny-

Senior Member
May 14, 2007
1,286
56
Crawley (Gatwick, London)
This is a great App. Why is it sitting in HD2 forum? Works fine on my TP2. It should be moved to main app forum for more exposure. Being able to filter by 'group' is exactly what I was looking for, this is an excellent app. Thankyou.
 

Foschi91

Member
Oct 9, 2010
38
0
facebook date

I can import into the programs, the birthdays of Facebook contacts? or what other program you recommended?
 

Dac-os

Senior Member
Nov 27, 2010
146
4
Osijek - Croatia
Hi

I have htc hd2 with 3.14 stock rom
Please help, Manila Birthday is showing me only 1 birthday.

I have all my contacts sync with Facebook, and if i go in all peoples menu i can see the birthday but not in Manila Birthday.

What should i do
 

tedstryker

Member
Jan 7, 2011
5
0
Manila 2.8.1 Deutsche Übersetzung vervollständigt

Hi VPAFan,

in der deutschen Übersetzung in Manila Birthday 2.8.1 fehlt die Übersetzung von "show years" (bei Jahrestagen). Ich habe das korrigiert sowie Großschreibung nach Doppelpunkt und Begin(n) mit zwei "n". Hier die geänderte deutsche Version:
Code:
- <Deutsch>
  <Active value="Aktiv" /> 
  <Anniversaries value="Jahrestage" /> 
  <Anniversary value="Jahrestag" /> 
  <Application value="Programm" /> 
  <ApplicationFullScreen value="Programm im Vollbildmodus" /> 
  <AtTime value="Uhrzeit" /> 
  <Birthday value="Geburtstag" /> 
  <BirthdayEntry value="Geburtstag/Jahrestag Einträge" /> 
  <Birthdays value="Geburtstage" /> 
  <Busy value="Status als gebucht" /> 
  <CalendarEntries value="Kalendereinträge" /> 
  <CalendarEntry value="Kalendereintrag" /> 
  <Cancel value="Abbruch" /> 
  <ClickForSettings value="Klick für Einstellungen" /> 
  <Confidentiality value="Vertraulichkeit" /> 
  <DaysBefore value="Tage vorher" /> 
  <DeletedEntries value="Gelöschte Einträge" /> 
  <DeleteEntries value="Lösche Einträge" /> 
  <DeleteSelectedEntries value="Lösche selektierte Einträge?" /> 
  <FieldSaveAs value="Feld: 'speichern unter'" /> 
  <Firstname value="Vorname" /> 
  <FlashLED value="LED blinkt" /> 
  <GeneratedEntries value="Erzeugte Einträge" /> 
  <GreenLED value="Grüne LED blinkt" /> 
  <IfNonRecurringEntry value="Bei einmaligem Eintrag" /> 
  <IfStartIsToday value="Bei Beginn Heute" /> 
  <Info value="Info" /> 
  <inOneDay value="morgen" /> 
  <inXXXdays value="in ### Tagen" /> 
  <Language value="Sprache" /> 
  <Lastname value="Nachname" /> 
  <maximized value="Vollbild" /> 
  <Menu value="Menu" /> 
  <miabout value="Über ..." /> 
  <miCalendarEntries value="Kalendereinträge ..." /> 
  <miCalendarEntriesBack value="Zurück" /> 
  <miCalendarEntriesMenu value="Menü" /> 
  <miDeleteAllExistingEntries value="Alle existierenden" /> 
  <miDeleteAllNonRecurringEntries value="Alle einmaligen" /> 
  <miDeleteAllRecurringEntries value="Alle wiederkehrenden" /> 
  <miDeleteEntries value="Einträge löschen" /> 
  <miDeleteSelectedEntries value="Selektierte" /> 
  <mifromBeginning value="Begin am 1. Januar" /> 
  <mifromToday value="Begin Heute" /> 
  <miLanguage value="Sprache" /> 
  <miLoadSelection value="Selektion laden" /> 
  <miMakeEntries value="Einträge erzeugen" /> 
  <miMakeEntriesWithAge value="Einmalige (mit Alter)" /> 
  <miMakeRecurringEntries value="Wiederkehrende" /> 
  <miQuit value="Beenden" /> 
  <miRefresh value="Aktualisieren" /> 
  <miSaveSelection value="Selektion speichern" /> 
  <miSearch value="Suche" /> 
  <miSelect value="Selektieren" /> 
  <miSelectAll value="Alle" /> 
  <miSelectAllAnniversaries value="Alle Jahrestage" /> 
  <miSelectAllExisting value="Alle existierenden Einträge" /> 
  <miSelectAllPicture value="Alle mit Bild" /> 
  <miSelectNone value="Keine" /> 
  <miSettings value="Einstellungen ..." /> 
  <miShowAnniversaries value="Zeige Jahrestage" /> 
  <miShowBirthdays value="Zeige Geburtstage" /> 
  <miUnselect value="Deselektieren" /> 
  <miUnselectAll value="Alle" /> 
  <miUnselectAllExisting value="Alle existierenden Einträge" /> 
  <No value="Nein" /> 
  <OK value="OK" /> 
  <Privat value="Eintrag als privat setzen" /> 
  <RemainingDaysBeforeNameOnOff value="Verbleib. Tage vor Name" /> 
  <Reminder value="Erinnerung" /> 
  <ReminderSettings value="Erinnerungseinstellungen" /> 
  <Repeat value="Wiederholung" /> 
  <Search value="Suche" /> 
  <Select value="Auswahl" /> 
  <SelectionSaved value="Selektion gespeichert" /> 
  <Settings value="Einstellungen" /> 
  <ShowAgeOnOff value="Zeige Alter" /> 
  <ShowAnniversaryCountOnOff value="Zeige Anzahl Jahrestage" /> 
  <ShowRemainingDaysOnOff value="Zeige verbleibende Tage" /> 
  <Status value="Status" /> 
  <Subject value="Titel" /> 
  <ThisDay value="Am Geburtstag" /> 
  <Today value="Heute" /> 
  <TranslatedBy value="Übersetzt von" /> 
  <UntilDismiss value="Wiederholen bis Abbruch" /> 
  <Vibrate value="Vibrieren" /> 
  <Years value="Jahre" /> 
  <Yes value="Ja" /> 
  <Custom value="Selbstefiniert" /> 
  <BirthdayYear value="Geburtsjahr" /> 
  <Age value="Alter" /> 
  <CustomSubject value="Selbstdefinierter Titel" /> 
  <DefineCustomSubject value="Selbstdefinierten Titel eingeben" /> 
  <lbCustomSubject value="Selbstdefinierter Titel" /> 
  <Name value="Name" /> 
  <ShowPastEntries value="Zeige 3 vergangene" /> 
  <PastEntries value="Vergangene Geburtstage" /> 
  <CategoryFilter value="Kategoriefilter" /> 
  <CategoryFilterAktive value="Kategoriefilter aktiv" /> 
  <Categories value="Kategorien" /> 
  <NoCategory value="Keine Kategorie" /> 
  <Titel value="Titel" /> 
  <ShowVersionOnTitelOnOff value="Zeige Version im Titel" /> 
  <miCategoryFilter value="Kategoriefilter ..." /> 
  <miSearchText value="Suche Text" /> 
  <miSearchCategory value="Suche Kategorie" /> 
  <CategorySearchAktive value="Kategoriesuche aktiv" /> 
  <List value="Liste" /> 
  <MaxVelocity value="Scrollgeschwindigkeit" /> 
  <KineticMaxVelocity value="Max. kinetische Geschwindigkeit" /> 
  <AnniversaryCount value="Anzahl Jahrestage" /> 
  <AnniversaryYear value="Jahr des Jahrestages" /> 
  <ShowContact value="Zeige Kontakt" /> 
  <ShowContactOnSelect value="Zeige Kontaktdetails bei Auswahl" /> 
  <ShowYearsOnOff value="Zeige Jahreszahl" /> 
  </Deutsch>

Gruß

tedstryker

P.S.: Du hast ein wirklich sehr cooles Tool geschaffen. Danke dafür!

-----

Sorry for talking German. I just modified the German translation of version 2.8.1 as one translation was missing.

Cheers,

tedstryker
 

VPAFan

Senior Member
Oct 22, 2007
211
1
Kassel
Hi VPAFan,

in der deutschen Übersetzung in Manila Birthday 2.8.1 fehlt die Übersetzung von "show years" (bei Jahrestagen). Ich habe das korrigiert sowie Großschreibung nach Doppelpunkt und Begin(n) mit zwei "n". Hier die geänderte deutsche Version:

Gruß
tedstryker


tedstryker

Hi tedstryker,

I update the "Begin(n) mit zwei "n"", but the other mods i can't verify.
plz describe exactly what you mean.

greetz
 

tedstryker

Member
Jan 7, 2011
5
0
Hi VPAFan,

I also changed

Code:
<ShowYearsOnOff value="show years" />

to

Code:
<ShowYearsOnOff value="Zeige Jahreszahl" />

as it lacked the translation.

Moreover I changed all leading characters to capital characters in menues and changed all characters following a colon into capital as well (in order to conform to German spelling). That is just a question of personal taste though.

Cheers,

tedstryker

P.S.: If you want to have an overview over all changes you might want to try www texte-vergleichen de. You can paste the original German language part and my modified version. All changes will be indicated.

P.P.S.: In the English language part is a typo at

Code:
<AnniversaryYear value="year of anniresary" />
.

It should be

Code:
<AnniversaryYear value="year of anniversary" />
instead.
 
Last edited:

Top Liked Posts

  • There are no posts matching your filters.
  • 1
    With the HD2, you can link contacts to facebook profiles. The birthday is grabbed from their facebook profile, however Manila Birthday doesn't recognize this. Is there a way to recognize the birthday fields that were pulled from facebook?
    1

    Hi Foschi91,

    please search and/or read the thread. There is everything said about Facebook contacts.

    greetz