I don't see how Bromite could violate Chrome's policies since it's based on Chromium. What about all CAF/chromium based browsers? Opera, Brave, Inox, Iridium...
But I think you should change the logo. I created the attached logo if necessary. Released under CC0 1.0 Universal license
What do you mean by "make a Br logo if you can"?
Here are two versions in green. I guess it's better to wait for csagan5's opinion before doing anything else