I'm slowly familiarising myself with FE. I suspect I am not among the most typical users. For instance, I am very strict with what and when email is downloaded, ie I have no automatic checking, no background downloads, no notifications when new mail has arrived etc.
Also I have seven most-used accounts and again, I am very strict in how I deal with them, so in all my email clients the first thing I disable (if it's implemented) is Unified inboxes.
This seems to be broken though. I have no folder at all (no inboxes and no other folders) defined as "unified" and yet I see all inbox messages of my accounts in a unified inbox (I don't have to open it, granted but this feels still like something that shouldn't happen). Either there's an option I've overlooked or again this doesn't work as I think it should (aside: in 1.1927, if the Settings are open, search for "unif" and you'll see what I think is a nonsensical entry, triggered by the word "uniform").
Second problem. As I never sync automatically (and I have also switched off sync at start) I have to sync manually and as explained that's precisely how I want it. However, I can't do that as easily as it could be (IMO). If the list of accounts is shown I see no immediate option in the top bar to sync (just Search, Unified folder (which I never use) and the three-dot menu), so I have to open the menu and tap Force sync. If the folder list is shown, again I see no option in the top bar to sync, so again I have to open the three-dot menu. And finally if an Inbox folder is open... you probably get my point.
Last but not least (for the moment

) I'd really like a visual colour hint in which account I am currently when the folder list is shown. Perhaps there's an option for that but if so I haven't found it.
Thanks for looking into this.