• Introducing XDA Computing: Discussion zones for Hardware, Software, and more!    Check it out!

[App][Free] Yandex Shell : English Translation Required

Search This thread

sunnylovesalman

Senior Member
Jun 14, 2010
1,385
2,164
Kolkata
a.jpg


Presenting Yandex Shell.
This is Updated Version 2 .0 from the Russian Developers.
Its free in Play Market, and is available only for Russia.
Other Countries doesnt get to see it on Play Store due to limitations.

Updated Version 2.0 released now has awesome Graphic Effects and Gestures.
A new UI which is bound to make you fall in love.

It has a Lot of new Widgets which are smart and witty.

It has a New Dialer completely which works with Unrooted Phones too.
The Dialer and Contacts are awesome.

Unfortunately its in Russian , so I request some coder to Translate this Software into English.

Themeing Part has been done by me, and its on hold, but if someone can Translate this , then it would be awesome for everyone here to use this
Free software which is there in Play Market, but not to our Touch.

Hope that someone does this and uploads it here.


Download from Here : http://www.mediafire.com/?ffwwg7e8rpl46gw


Play Store Free Link : https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.shell

Watch It Live in Action Here : https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=KLifvLiobu0


Thanks
Arindam Saha
 
Last edited:

thouae

Senior Member
Aug 3, 2012
61
6
Im trying it now.but it look like spb shell.right?.thank you so much

Sent from Tapatalk 2
 

sunnylovesalman

Senior Member
Jun 14, 2010
1,385
2,164
Kolkata
No its not SPB. I have downloaded and checked it. Its free in Play store , and I have rechecked it.

Please translate it here and I will theme it for you all at the best of knowledge and theme skills that I have.

Its a very nice launcher with all 3d effects.
 

Quinny899

Recognized Developer / Recognized Contributor
Jan 26, 2011
8,672
7,960
24
Salford, Greater Manchester, UK
quinny898.co.uk
Translated the strings, building it now in apktool

Sent from my Galaxy Nexus using XDA Premium HD app

---------- Post added at 12:47 PM ---------- Previous post was at 12:42 PM ----------

Doesn't want to build...

Sent from my Galaxy Nexus using XDA Premium HD app
 

thouae

Senior Member
Aug 3, 2012
61
6
Yeah..this is not spb.this is awsome shell.but..only rus.

Sent from my Dell Streak using Tapatalk 2
 

sunnylovesalman

Senior Member
Jun 14, 2010
1,385
2,164
Kolkata
I am also trying but , I have been able to theme it down, but the English Translation will make it the best launcher available there in Market till date.

So where are we now ?
 

yken

Senior Member
Dec 24, 2006
1,357
242
I can dl it free from Turkiye.

Sent from my GT-I9300 using xda premium
 

sunnylovesalman

Senior Member
Jun 14, 2010
1,385
2,164
Kolkata
Why only for Russia, Its such a great software, It should be enjoyed by the whole world.

Its an awesome launcher , and just needs English Touch.
 

zelendel

Senior Member
Aug 11, 2008
23,372
20,600
OnePlus 6T
Samsung Galaxy S21 Ultra
Why only for Russia, Its such a great software, It should be enjoyed by the whole world.

Its an awesome launcher , and just needs English Touch.

All you have to do is download SPB mobile shell and its the same. It has not changed in years. Still the same app I ran in windows mobile.

As to why. This is most likely due to the. Integrating some of their other apps that are Russia only

Batcom2
 

sunnylovesalman

Senior Member
Jun 14, 2010
1,385
2,164
Kolkata
I have used SPB shell earlier, But Yandex Shell V2.0 is way better and different from SPB shell.
It has a New Dialler panel and the Widgets in this version are way ahead to SPB .

Pls Ask the Original devs to make an English version too, and if paid , still it should be awesome to all .
 

ElAguila

Senior Member
Mar 12, 2007
2,401
98
San Antonio
I think they have taken some of the panel ideas from spb shell after they bought it. I think theyit is possible that they will release an english version that is a paid app. I was on the spbclub forum and I noticed that the mobile shell forum is now locked. Which makes me wonder if they are going to stop supporting the spb mobile shell and market this instead.
 

ElAguila

Senior Member
Mar 12, 2007
2,401
98
San Antonio
It is based on SPB Shell. SPB was purchased by Yandex and I don't think we will see any more updates for SPB or Yandex in English and that is disappointing. This is straight from the press release:
".......SPB Shell 3D, developed by SPB Software, will be enhanced to integrate Yandex's cloud services and technologies."

I also noticed all of the SPB forums are locked now as well so you can't even post on their site to ask what is going on.
 

lhurtado

Senior Member
Apr 26, 2010
624
136
Santiago - Chile
Yandex Shell in English

Hi, just translate Yandex shell apk. This is how to do it:
  • open the apk with winrar, 7zip, etc
  • go to \assets\skins\skins\texts\ru
  • open spbshell3d.txt
  • inside is the text you need to translate from russian to your language
  • modify this file with the traduction and save it. you must preserve the variable (%s, %u, %i, etc) format
  • delete META-INF folder inside the apk
  • sign apk again agian. i sign it with ZipSigner from market
  • install and enjoy

I also made a xposed module to translate other strings from res/values/string.xml since I cant recompile the apk after decompile, but i dont think it is really needed, they are just few dialog string. Anyway it is attached.

All the information that is obtained from yandex servers, like weather, and city names is still in russian.

Regards
 

Attachments

  • com.lhurtado.xposed.yandexEnglish.apk
    46.5 KB · Views: 436
  • spbshell3d.txt
    24.9 KB · Views: 389
Last edited:

Top Liked Posts

  • There are no posts matching your filters.
  • 7
    Translation of the latest Yandex.Shell v2.14

    I updated English translation of the latest Yandex.Shell v2.14 downloaded from Yandex.Store follow lhurtado's instruction:

    https://www.dropbox.com/s/8we07un2i4s2ujn/ru.yandex.shell.english.signed.v2.14.apk
    3
    a.jpg


    Presenting Yandex Shell.
    This is Updated Version 2 .0 from the Russian Developers.
    Its free in Play Market, and is available only for Russia.
    Other Countries doesnt get to see it on Play Store due to limitations.

    Updated Version 2.0 released now has awesome Graphic Effects and Gestures.
    A new UI which is bound to make you fall in love.

    It has a Lot of new Widgets which are smart and witty.

    It has a New Dialer completely which works with Unrooted Phones too.
    The Dialer and Contacts are awesome.

    Unfortunately its in Russian , so I request some coder to Translate this Software into English.

    Themeing Part has been done by me, and its on hold, but if someone can Translate this , then it would be awesome for everyone here to use this
    Free software which is there in Play Market, but not to our Touch.

    Hope that someone does this and uploads it here.


    Download from Here : http://www.mediafire.com/?ffwwg7e8rpl46gw


    Play Store Free Link : https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.shell

    Watch It Live in Action Here : https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=KLifvLiobu0


    Thanks
    Arindam Saha
    3
    Yandex Shell in English

    Hi, just translate Yandex shell apk. This is how to do it:
    • open the apk with winrar, 7zip, etc
    • go to \assets\skins\skins\texts\ru
    • open spbshell3d.txt
    • inside is the text you need to translate from russian to your language
    • modify this file with the traduction and save it. you must preserve the variable (%s, %u, %i, etc) format
    • delete META-INF folder inside the apk
    • sign apk again agian. i sign it with ZipSigner from market
    • install and enjoy

    I also made a xposed module to translate other strings from res/values/string.xml since I cant recompile the apk after decompile, but i dont think it is really needed, they are just few dialog string. Anyway it is attached.

    All the information that is obtained from yandex servers, like weather, and city names is still in russian.

    Regards
    3
    Many thanks for your efforts.I downloaded the file and installed But the app shows version 2.14?

    Sorry, here is the correct version 2.15 http://d.pr/f/XPVE

    Please mirror too, thanks!
    3
    Would anyone who has been able to get this translation to work mind doing us the honors of updating to v .15? Here are the links [all to the same file, just a few options for those who have download limitations based on where they live] to download the original .apk, since this is a free app, we'd greatly appreciate these links being allowed to stay:

    Mirrors:
    http://ul.to/68tvolbp
    http://www.secureupload.eu/qil5uygzdc4m
    http://extabit.com/file/28csq94sl4ylw

    Here you are:
    Updated English version of Yandex.Shell v2.15: http://d.pr/f/XPVE (Download and Install)

    Attachment is the translated skin file for your reference.

    Please hit THANKS if you like it :)