Yes you can do the update and keep root.
Follow the instructions for doing a normal ota update.
Disable or remove any problem Magisk modules
Download the full update (currently 184.108.40.206)
Install the update as a “local upgrade” DO NOT REBOOT
Go to app and install Magisk to inactive slot
You should be on OOS 11