I was in a similar position...
I've read somewhere here in the Forum, I'm sorry do not remember where it was,
how to do and finaly I did it.
This is the way I did:
First of all, you have to install the driver.
After that I did this:
1. Start the MSM Tool as others and in my case Target as EU.
2. Now, I switched off the Phone.
3. After it was switched off, I connected the USB cable with the Computer (it was easier for me)
4. Now, I pressed and holded the Volume up+down buttons together and have wait a few seconds
5. After the few seconds I connected the USB cable with the Phone.
6. The MSM Tool should recognize the device and show that it's connected.
If not, push the ENUM button. Now, it should recognize the Phone.
7. Now, you can take of your finger from the Volume buttons.
8. Finally press START. And wait until your Phone restarts. That's it.
I hope I've not forgotten something,
My mistake was, I've waited to see anything on the Display.
But there's nothing to see. The whole time the Phone seems to be switched off until it restarts.
Hope this helps.
This was how I did, maybe it don't helps you. I don't know.