As far I know, only hdr is broken with default camera, try google camera go.
Very strange, it should be working normally. About magisk: I recommend magisk 20.3 idk why but magisk 20.4 break basic integrity.
reinstall the ROM zip with twrp but without wipe. a dirty flashing, once finished wipe cache and boot to system.