not sure if anybody is still looking for a solution, but I was able to set it up through adblink by connecting with a PC.
Use to haveIt looks like a late 2021 update changed how things work. The two ADB commands don't work anymore.
These steps did.