I got confirmation from @FSOP that he got WiFi calling working on this exact (EVR) firmware. So I went ahead and flashed it and still no luck. I did little more digging under /features/csc/ and found the following:
1. WiFi calling feature seems to be enabled in others.xml
This is consistent with this post.
2. I found few more features in customer.xml:
There are two sections like this, specific to T-Mobile UK and O2 UK. It might means that WiFi calling only enabled for these two carriers. I can try to root my phone and edit this file to see if it helps. I am little surprised that EnableVoiceoverWIFI is nested under VoLTE.
1. WiFi calling feature seems to be enabled in others.xml
Code:
<CscFeature_Setting_SupportWifiCall>TRUE</CscFeature_Setting_SupportWifiCall>
2. I found few more features in customer.xml:
Code:
<IMSSetting>
<Setting>
<NetworkName>T-Mobile UK</NetworkName>
<VoLTE>
<EnableVoiceoverWIFI>true</EnableVoiceoverWIFI>