I've noted in the Mate 10, but it's likely to be an Oreo thing, I can't seem to set a custom tone for new mail notification. In the Mate 9, it was under settings, my email address and inbox, sound and vibrate. That option is in Gmail under Oreo on the Mate 10 but the option to set a custom tone is missing...am I missing something?