Just so it's more clear for anyone coming to this thread late, the newest method is four steps:
1.
Bootloader unlock, install TWRP, root
2. Use TWRP to flash the REBRAND TO BLN-L22 .zip (in zip form still) via the usual install method. [
download link]
3. Use the dload method to update the "main update.zip B340 version [
download link]
4. THEN use the dload method to apply the "data file for B340" [
download link]
Links are all the same as provided by OP, so follow his if you have already. For steps 3 and 4, follow the instructions in the original OP post for copying to SD card and renaming folders per the steps outlined there.
Having ADB installed already is required for steps 1 (see the guide from same OP which is linked). The Multi-Tool step is no longer required, but that software is handy for installing the correct Huawei drivers and automagic'ing the steps for bootloader unlock, so it's potentially worth it if you don't already have the Huawei device drivers installed.
This process worked for me as of today on a US BLN-L24 - but initially I was skipping #4 and thus I was ending up with the "NRD90M.TEST.KEYS" build instead of the correct BLN-22 build.