After flashing V405QA7 to your unlocked AT&T V405UA, can you test it on att sim ( i know you are using tmobile currently) with the following:
1. can you dial 277634#*# or *#546368#*350# to access the service mode and then do band selection?
2. does it support both att volte and wifi calling? I would expect yes because the IMEI is att's, on the other
hand, from @Alibaba0101's reply:
https://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=80379609&postcount=43,
he does not get or see volte and wifi call setting on his att sim, I think that is because his IMEI is sprint's, not sure if att customer support is willing to add that IMEI to their database to whitelist it for att volte and wifi calling.
so I believe the best shot is to buy AT&T V405UA instead of Sprint V405UA.
wait for your update, thanks.