• Introducing XDA Computing: Discussion zones for Hardware, Software, and more!    Check it out!
  • Fill out your device list and let everyone know which phones you have!    Edit Your Device Inventory

[HELP]calling for help translate Langs

Status
Not open for further replies.
Search This thread

mwang

Inactive Recognized Developer
DFT is calling for help translate Langs

As you know HTC WP7 First Generation devices only WWE(0409) can be setting for camera and Video , we need your help to translate others langs , we had translate CHS(0804) and CHT(0404) now we need others langs

<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Camera Settings" />
<setting mode="video" type="header" title="Camcorder Settings" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Scenes">
<value friendlyName="Auto" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Portrait" longValue="8" />
<value friendlyName="Landscape" longValue="6" />
<value friendlyName="Sports" longValue="10" />
<value friendlyName="Beach" longValue="3" />
<value friendlyName="Backlight" longValue="2" />
<value friendlyName="Candlelight" longValue="4" />
<value friendlyName="Macro" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Effects">
<value friendlyName="None" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Grayscale" longValue="2" />
<value friendlyName="Negative" longValue="3" />
<value friendlyName="Sepia" longValue="4" />
<value friendlyName="Solarize" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="Resolution">
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Resolution">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Metering mode">
<value friendlyName="Center" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Average" longValue="0" />
<value friendlyName="Spot" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Flicker adjustment">
<value friendlyName="Auto" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Auto focus">
<value friendlyName="On" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Off" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>

Translate RED color to CHS(0804) like this

<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="相机设置" />
<setting mode="video" type="header" title="摄像机设置" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="场景">
<value friendlyName="自动" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="肖像" longValue="8" />
<value friendlyName="风景" longValue="6" />
<value friendlyName="运动" longValue="10" />
<value friendlyName="海滩" longValue="3" />
<value friendlyName="背光" longValue="2" />
<value friendlyName="黄昏" longValue="4" />
<value friendlyName="微距" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="特效">
<value friendlyName="无" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="灰度" longValue="2" />
<value friendlyName="负片" longValue="3" />
<value friendlyName="深褐色" longValue="4" />
<value friendlyName="过度曝光" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="分辨率">
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" />
<value friendlyName="8M (3264 x 2448)" width="3264" height="2448" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Resolution">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="测光模式">
<value friendlyName="中央重点测光" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="平均测光" longValue="0" />
<value friendlyName="点测光" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="刷新率调节">
<value friendlyName="自动" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="自动对焦">
<value friendlyName="开" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="关" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>

attached is camerasettingsmanifest.0409.xml thanks your help , need JPN_KOR_ENG_FRA_ITA_GER_ESN_NLD_DAN_FIN_NOR_SVE_PTB_RUS_ELL_HUN_CSY_PLK.

will add this into next release

DFT --- mwang

Big Thanks for everyone in here to help us translate , now 22 langs all done , monderator please close this thread, thanks again

ps.7720 coming soon :)

mwang
 

Attachments

  • camerasettingsmanifest.0409.rar
    1 KB · Views: 525
Last edited:
  • Like
Reactions: Horus_MZ and pawkar

Skateout

Senior Member
Mar 12, 2011
106
9
Munich
I am no developer but I would help with the Hungarian.
I am gonna try it but I can't test it of course :)
 

Attachments

  • camerasettingsmanifest.040EHUN.zip
    1.1 KB · Views: 97
Last edited:
  • Like
Reactions: mwang

Useless guy

Retired Recognized Developer
Jan 22, 2010
248
70
Moscow
Code:
<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Настройки Фотокамеры" />
<setting mode="video" type="header" title="Настройки Видеокамеры" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Сцена">
<value friendlyName="Автоматически" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Портрет" longValue="8" />
<value friendlyName="Пейзаж" longValue="6" /> 
<value friendlyName="Спорт" longValue="10" />
<value friendlyName="Пляж" longValue="3" />
<value friendlyName="Лампа накаливания" longValue="2" /> 
<value friendlyName="Сумрак" longValue="4" /> 
<value friendlyName="Макро" longValue="5" /> 
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Эффекты">
<value friendlyName="Нет" longValue="0" default="true"/> 
<value friendlyName="Черно-белый" longValue="2" />
<value friendlyName="Негатив" longValue="3" />
<value friendlyName="Сепия" longValue="4" />
<value friendlyName="Выцветание" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum" 
mode="still" 
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}" 
title="Разрешение"> 
<value friendlyName="Малый (640 x 480)" width="640" height="480" /> 
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" /> 
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" /> 
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" /> 
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/> 
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Разрешение">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" /> 
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" /> 
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Экспозамер">
<value friendlyName="Центровзвешенный" longValue="1" default="true"/> 
<value friendlyName="Средневзвешанный" longValue="0" />
<value friendlyName="Точечный" longValue="2" />
</setting> 

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Частота кадров">
<value friendlyName="Автоматически" longValue="3" default="true"/> 
<value friendlyName="50Гц" longValue="1" />
<value friendlyName="60Гц" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Автофокус">
<value friendlyName="Включен" longValue="1" default="true"/> 
<value friendlyName="Выключен" longValue="0" /> 
</setting>

</extendedSettingsManifest>
Russian. Unfortunately i'm not a photographer.
 
  • Like
Reactions: mwang

turbout

New member
Jan 7, 2010
3
1
Here's for KOR.

Code:
<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="카메라 설정" />
<setting mode="video" type="header" title="캠코더 설정" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="촬영모드">
<value friendlyName="자동" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="인물" longValue="8" />
<value friendlyName="풍경" longValue="6" /> 
<value friendlyName="스포츠" longValue="10" />
<value friendlyName="해변" longValue="3" />
<value friendlyName="역광" longValue="2" /> 
<value friendlyName="촛불" longValue="4" /> 
<value friendlyName="접사" longValue="5" /> 
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="특수효과">
<value friendlyName="없음" longValue="0" default="true"/> 
<value friendlyName="회색" longValue="2" />
<value friendlyName="반전" longValue="3" />
<value friendlyName="세피아" longValue="4" />
<value friendlyName="태양광" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum" 
mode="still" 
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}" 
title="해상도"> 
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" /> 
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" /> 
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" /> 
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" /> 
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/> 
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="해상도">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" /> 
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" /> 
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="측광 방식">
<value friendlyName="중앙" longValue="1" default="true"/> 
<value friendlyName="평균" longValue="0" />
<value friendlyName="스팟" longValue="2" />
</setting> 

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="떨림 보정">
<value friendlyName="자동" longValue="3" default="true"/> 
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="오토 포커스">
<value friendlyName="켬" longValue="1" default="true"/> 
<value friendlyName="끔" longValue="0" /> 
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 
Last edited:
  • Like
Reactions: mwang

cmcmyers

Senior Member
Mar 20, 2008
164
44
www.paradisezone.net
Here it is for Spanish.... (Any other spanish speaking person out there is welcome to correct it...)

<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Ajustes de Cámara" />
<setting mode="video" type="header" title="Ajustes de Videocámara" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Escenas">
<value friendlyName="Auto" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Retrato" longValue="8" />
<value friendlyName="Paisaje" longValue="6" />
<value friendlyName="Deportes" longValue="10" />
<value friendlyName="Playa" longValue="3" />
<value friendlyName="Luz de Fondo" longValue="2" />
<value friendlyName="Luz de Vela" longValue="4" />
<value friendlyName="Macro" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Efectos">
<value friendlyName="Ninguno" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Escala de Grises" longValue="2" />
<value friendlyName="Negativo" longValue="3" />
<value friendlyName="Sepia" longValue="4" />
<value friendlyName="Solarizado" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="Resolución">
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Resolución">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Modo de Medición">
<value friendlyName="Centro" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Promedio" longValue="0" />
<value friendlyName="Punto" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Ajuste de Parpadeo">
<value friendlyName="Auto" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Enfoque Automático">
<value friendlyName="Encendido" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Apagado" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 
  • Like
Reactions: mwang

:No-Frost:

Senior Member
Sep 4, 2009
1,904
447
Santiago
twitter.com
Even that I'm on Android, I would like to help...

Here you go in Spanish :) SPA code 0C0A (I think it's 0C0A)

Cheers mates :p

PS: I have made a couple adjustments from previous spanish translation to make it more clear
 

Attachments

  • camerasettingsmanifest.0C0ASPA.rar
    1 KB · Views: 40
  • Like
Reactions: mwang

Themark

Member
Oct 5, 2009
30
5
Verona
I do not know the technical things but here is ITALIAN translation :)

<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Impostazioni Fotocamera" />
<setting mode="video" type="header" title="Impostazioni Videocamera" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Profili">
<value friendlyName="Auto" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Ritratto" longValue="8" />
<value friendlyName="Paesaggio" longValue="6" />
<value friendlyName="Azione" longValue="10" />
<value friendlyName="Spiaggia" longValue="3" />
<value friendlyName="Retroilluminazione" longValue="2" />
<value friendlyName="Luce di candela" longValue="4" />
<value friendlyName="Primo piano" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Effetti">
<value friendlyName="Nessuno" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Scala di grigi" longValue="2" />
<value friendlyName="Negativo" longValue="3" />
<value friendlyName="Seppia" longValue="4" />
<value friendlyName="Solarizza" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="Risoluzione">
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Risoluzione">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Modalità Telemetro">
<value friendlyName="Area centro" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Media" longValue="0" />
<value friendlyName="Zona specifica" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Regola sfarfallio">
<value friendlyName="Auto" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Messa a fuoco automatica">
<value friendlyName="On" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Off" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 

Attachments

  • camerasettingsmanifest.0409.italian.rar
    1.1 KB · Views: 21
  • Like
Reactions: mwang

deamosreapos

New member
May 26, 2009
2
1
The dutch translation

Heya hereby the dutch translation, some words are quite tuff to translate though maybe a second opinion would be best!

Code:
<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Camera Instellingen" />
<setting mode="video" type="header" title="Videocamera instellingen" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="tableau">
<value friendlyName="Automatisch" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Portet" longValue="8" />
<value friendlyName="Landschap" longValue="6" />
<value friendlyName="Sporten" longValue="10" />
<value friendlyName="Strand" longValue="3" />
<value friendlyName="Achtergrondverlichting" longValue="2" />
<value friendlyName="Kaarslicht" longValue="4" />
<value friendlyName="Macro" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Effecten">
<value friendlyName="Geen" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Grijstinten" longValue="2" />
<value friendlyName="Negatief" longValue="3" />
<value friendlyName="Sepia" longValue="4" />
<value friendlyName="Solarizeren" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="Resolutie">
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Resolutie">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Meet methode">
<value friendlyName="Centraal" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Gemiddeld" longValue="0" />
<value friendlyName="Vlekje" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Flikker aanpassingen">
<value friendlyName="Automatisch" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Automatisch focussen">
<value friendlyName="Aan" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Uit" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 
  • Like
Reactions: mwang

tlkh

Senior Member
Aug 12, 2010
111
39
titaniiiium.6te.net
Japanese Translation here ;)
Don't hesitate to correct if there are any errors, I'm no guru :D

<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="カメラ 設定" />
<setting mode="video" type="header" title="ビデオカメラ 設定" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Scenes">
<value friendlyName="自動" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="ポートレート" longValue="8" />
<value friendlyName="ランドスケープ" longValue="6" />
<value friendlyName="スポーツ" longValue="10" />
<value friendlyName="ビーチ" longValue="3" />
<value friendlyName="バックライト" longValue="2" />
<value friendlyName="カンデライト" longValue="4" />
<value friendlyName="マクロ" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="写真効果">
<value friendlyName="无" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="グレースケール" longValue="2" />
<value friendlyName="マイナス" longValue="3" />
<value friendlyName="セピア" longValue="4" />
<value friendlyName="ソーラー効果" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="解像度">
<value friendlyName="小 (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="解像度">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="測光モード">
<value friendlyName="センター" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="平均" longValue="0" />
<value friendlyName="スポット" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="フリッカー調整">
<value friendlyName="自動" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="オートフォーカス">
<value friendlyName="オン" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="オフ" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 
Last edited:
  • Like
Reactions: mwang

gunjahman

Senior Member
Jan 31, 2011
82
155
Here's the Greek

<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Ρυθμίσεις Φωτογραφικής" />
<setting mode="video" type="header" title="Ρυθμίσεις Βιντεοκάμερας" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Σκηνές">
<value friendlyName="Αυτόματο" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Πορτραίτο" longValue="8" />
<value friendlyName="Τοπίο" longValue="6" />
<value friendlyName="Αθλήματα" longValue="10" />
<value friendlyName="Παραλία" longValue="3" />
<value friendlyName="Αντίθετος Φωτισμός" longValue="2" />
<value friendlyName="Φως Κεριού" longValue="4" />
<value friendlyName="Κοντινό" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Εφέ">
<value friendlyName="Κανένα" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Γκρι" longValue="2" />
<value friendlyName="Αρνητικό" longValue="3" />
<value friendlyName="Σέπια" longValue="4" />
<value friendlyName="Σολαριζασιόν" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="Ανάλυση">
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Ανάλυση">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Τύπος Μέτρησης">
<value friendlyName="Κέντρο" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Μέσος Όρος" longValue="0" />
<value friendlyName="Σημείο" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Ρύθμιση Τρέμουλου">
<value friendlyName="Auto" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Αυτόματη Εστίαση">
<value friendlyName="Ναι" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Όχι" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 
Last edited:
  • Like
Reactions: mwang

**Salem**

New member
Jan 1, 2009
4
1
The German Translation

<setting mode="still" type="header" title="Kameraeinstellungen" />
<setting mode="video" type="header" title="Videoeinstellungen" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Szenen">
<value friendlyName="Auto" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Portrait" longValue="8" />
<value friendlyName="Landscape" longValue="6" />
<value friendlyName="Sport" longValue="10" />
<value friendlyName="Strand" longValue="3" />
<value friendlyName="Hintergrundbeleuchtung" longValue="2" />
<value friendlyName="Kerzenlicht" longValue="4" />
<value friendlyName="Macro" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Effekte">
<value friendlyName="Keine" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Graustufen" longValue="2" />
<value friendlyName="Negativ" longValue="3" />
<value friendlyName="Sepia" longValue="4" />
<value friendlyName="Solarisieren" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="Auflösung">
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Auflösung">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Messmodus">
<value friendlyName="Mittenbetont" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Mittelwert" longValue="0" />
<value friendlyName="Spot-Messung" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Flimmer-Anpassung">
<value friendlyName="Auto" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Autofokus">
<value friendlyName="On" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Off" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 

Tavix

New member
Feb 6, 2008
2
0
Another Italian translation

<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Impostazioni Fotocamera" />
<setting mode="video" type="header" title="Impostazioni Videocamera" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Modalità">
<value friendlyName="Auto" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Ritratto" longValue="8" />
<value friendlyName="Paesaggio" longValue="6" />
<value friendlyName="Sport" longValue="10" />
<value friendlyName="Spiaggia" longValue="3" />
<value friendlyName="Controluce" longValue="2" />
<value friendlyName="Lume di candela" longValue="4" />
<value friendlyName="Macro" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Effetti">
<value friendlyName="Nenssuno" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Scala di grigi" longValue="2" />
<value friendlyName="Negativo" longValue="3" />
<value friendlyName="Seppia" longValue="4" />
<value friendlyName="Solarizzazione" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
title="Risoluzione">
<value friendlyName="Bassa (640 x 480)" width="640" height="480" />
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Risoluzione">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Messa a fuoco">
<value friendlyName="Centro" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Media" longValue="0" />
<value friendlyName="Spot" longValue="2" />
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Regola sfarfallio">
<value friendlyName="Auto" longValue="3" default="true"/>
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Auto focus">
<value friendlyName="Attivo" longValue="1" default="true"/>
<value friendlyName="Disattivo" longValue="0" />
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 

Attachments

  • camerasettingsmanifest.0409.rar
    1.1 KB · Views: 7

jakub bohem

New member
Aug 7, 2009
1
1
czech-csy

Code:
<extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
<setting mode="still" type="header" title="Nastavení Fotoaparátu" />
<setting mode="video" type="header" title="Nastavení Videokamery" />

<setting type="enum"
mode="still"
guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
title="Scény">
<value friendlyName="Auto" longValue="0" default="true"/>
<value friendlyName="Portrét" longValue="8" />
<value friendlyName="Krajina" longValue="6" /> 
<value friendlyName="Sport" longValue="10" />
<value friendlyName="Pláž" longValue="3" />
<value friendlyName="Podsvícení" longValue="2" /> 
<value friendlyName="Světlo svíček" longValue="4" /> 
<value friendlyName="Makro" longValue="5" /> 
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
title="Efekty">
<value friendlyName="Žadný" longValue="0" default="true"/> 
<value friendlyName="Stupnice šedé" longValue="2" />
<value friendlyName="Negativ" longValue="3" />
<value friendlyName="Sepiová" longValue="4" />
<value friendlyName="Solarizace" longValue="5" />
</setting>

<setting type="enum" 
mode="still" 
guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}" 
title="Rozlišení"> 
<value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" /> 
<value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" /> 
<value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" /> 
<value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" /> 
<value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/> 
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
title="Rozlišení">
<value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" /> 
<value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
<value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" /> 
</setting>

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
title="Režim měření">
<value friendlyName="Střed" longValue="1" default="true"/> 
<value friendlyName="Průměr" longValue="0" />
<value friendlyName="Bod" longValue="2" />
</setting> 

<setting type="enum"
mode="both"
guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
title="Úprava blikání">
<value friendlyName="Automaticky" longValue="3" default="true"/> 
<value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
<value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
</setting>

<setting
type="enum"
mode="video"
guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
title="Automatické zaostřování">
<value friendlyName="Zapnuto" longValue="1" default="true"/> 
<value friendlyName="Vypnuto" longValue="0" /> 
</setting>

</extendedSettingsManifest>
 
  • Like
Reactions: Snake.
Status
Not open for further replies.

Top Liked Posts

  • There are no posts matching your filters.
  • 2
    DFT is calling for help translate Langs

    As you know HTC WP7 First Generation devices only WWE(0409) can be setting for camera and Video , we need your help to translate others langs , we had translate CHS(0804) and CHT(0404) now we need others langs

    <extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
    <setting mode="still" type="header" title="Camera Settings" />
    <setting mode="video" type="header" title="Camcorder Settings" />

    <setting type="enum"
    mode="still"
    guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
    title="Scenes">
    <value friendlyName="Auto" longValue="0" default="true"/>
    <value friendlyName="Portrait" longValue="8" />
    <value friendlyName="Landscape" longValue="6" />
    <value friendlyName="Sports" longValue="10" />
    <value friendlyName="Beach" longValue="3" />
    <value friendlyName="Backlight" longValue="2" />
    <value friendlyName="Candlelight" longValue="4" />
    <value friendlyName="Macro" longValue="5" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="both"
    guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
    title="Effects">
    <value friendlyName="None" longValue="0" default="true"/>
    <value friendlyName="Grayscale" longValue="2" />
    <value friendlyName="Negative" longValue="3" />
    <value friendlyName="Sepia" longValue="4" />
    <value friendlyName="Solarize" longValue="5" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="still"
    guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
    title="Resolution">
    <value friendlyName="Small (640 x 480)" width="640" height="480" />
    <value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
    <value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
    <value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
    <value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" default="true"/>
    </setting>

    <setting
    type="enum"
    mode="video"
    guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
    title="Resolution">
    <value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
    <value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
    <value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="both"
    guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
    title="Metering mode">
    <value friendlyName="Center" longValue="1" default="true"/>
    <value friendlyName="Average" longValue="0" />
    <value friendlyName="Spot" longValue="2" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="both"
    guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
    title="Flicker adjustment">
    <value friendlyName="Auto" longValue="3" default="true"/>
    <value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
    <value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
    </setting>

    <setting
    type="enum"
    mode="video"
    guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
    title="Auto focus">
    <value friendlyName="On" longValue="1" default="true"/>
    <value friendlyName="Off" longValue="0" />
    </setting>

    </extendedSettingsManifest>

    Translate RED color to CHS(0804) like this

    <extendedSettingsManifest icon="file://\Windows\search_btn.png" >
    <setting mode="still" type="header" title="相机设置" />
    <setting mode="video" type="header" title="摄像机设置" />

    <setting type="enum"
    mode="still"
    guid="{F466FFED-023D-43f6-A111-AB01ED631242}"
    title="场景">
    <value friendlyName="自动" longValue="0" default="true"/>
    <value friendlyName="肖像" longValue="8" />
    <value friendlyName="风景" longValue="6" />
    <value friendlyName="运动" longValue="10" />
    <value friendlyName="海滩" longValue="3" />
    <value friendlyName="背光" longValue="2" />
    <value friendlyName="黄昏" longValue="4" />
    <value friendlyName="微距" longValue="5" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="both"
    guid="{20F63C0B-DF02-4d50-8DA4-CD94549B6917}"
    title="特效">
    <value friendlyName="无" longValue="0" default="true"/>
    <value friendlyName="灰度" longValue="2" />
    <value friendlyName="负片" longValue="3" />
    <value friendlyName="深褐色" longValue="4" />
    <value friendlyName="过度曝光" longValue="5" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="still"
    guid="{A4AD2549-D9B6-47ca-82C7-E9E7E95D81B7}"
    title="分辨率">
    <value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" />
    <value friendlyName="1M (1280 x 960)" width="1280" height="960" />
    <value friendlyName="2M (1600 x 1200)" width="1600" height="1200" />
    <value friendlyName="3M (2048 x 1536)" width="2048" height="1536" />
    <value friendlyName="5M (2592 x 1944)" width="2592" height="1944" />
    <value friendlyName="8M (3264 x 2448)" width="3264" height="2448" default="true"/>
    </setting>

    <setting
    type="enum"
    mode="video"
    guid="{9F4200C4-72CC-412d-9313-625D0B504183}"
    title="Resolution">
    <value friendlyName="720P (1280 x 720)" width="1280" height="720" />
    <value friendlyName="VGA (640 x 480)" width="640" height="480" default="true" />
    <value friendlyName="QVGA (320 x 240)" width="320" height="240" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="both"
    guid="{CE470A7C-139F-428a-ADAF-C3039D89AEA1}"
    title="测光模式">
    <value friendlyName="中央重点测光" longValue="1" default="true"/>
    <value friendlyName="平均测光" longValue="0" />
    <value friendlyName="点测光" longValue="2" />
    </setting>

    <setting type="enum"
    mode="both"
    guid="{A66E9AED-7C4B-48eb-89B7-61E818E8E03F}"
    title="刷新率调节">
    <value friendlyName="自动" longValue="3" default="true"/>
    <value friendlyName="50Hz" longValue="1" />
    <value friendlyName="60Hz" longValue="2" />
    </setting>

    <setting
    type="enum"
    mode="video"
    guid="{27090605-702A-4466-808F-37EB9B8F7D0E}"
    title="自动对焦">
    <value friendlyName="开" longValue="1" default="true"/>
    <value friendlyName="关" longValue="0" />
    </setting>

    </extendedSettingsManifest>

    attached is camerasettingsmanifest.0409.xml thanks your help , need JPN_KOR_ENG_FRA_ITA_GER_ESN_NLD_DAN_FIN_NOR_SVE_PTB_RUS_ELL_HUN_CSY_PLK.

    will add this into next release

    DFT --- mwang

    Big Thanks for everyone in here to help us translate , now 22 langs all done , monderator please close this thread, thanks again

    ps.7720 coming soon :)

    mwang
    2
    All langs from mango ROM...
    0404
    0407
    040с
    0410
    0419
    0804
    0809
    0с09
    0с0a
    1
    I am no developer but I would help with the Hungarian.
    I am gonna try it but I can't test it of course :)
    1
    Here you are. Portuguese - Brazil.
    1
    I was wondering about the absence of Arabic and Hebrew languages? I guess Arabic is spoken in 22 countries, so is it planned to get covered?