How do I know if my wife's Touch has been HSPL'd?

[Neuralgia]

My wife has one of this little fellows bought in the US through expansys.

Unfortunately, about 2 years ago, when I had NO clue about modding and opening things up, her screen got damaged.

When she sent the phone the the local/official HTC dealer (we live in Costa Rica, and since then the shop closed) to get it fixed.

They did a great jog, since the phone is working flawlessly since then, BUT, now they ALSO changes the language of the OS.

When we bought it, it was in English, and after the repair it's now in Spanish.

We're planning to sell it, since she got a new HTC Pure (At&T unlocked), and I'm planning to return it to the original OS (English).

Anyhow, I was wondering, how to know if it has been HSPL'd, and if so, how can I get it back to the original English ROM that it came from.

I don't want to brick the phone doing this, and unfortunately, HTC doesn't have on their website the original ROM, like you have with all the AT& devices (I have a Pure and a Tilt2).

Thanks for the help guys,

Neuralgia from Costa Rica

 

[angusc]

step 1: power off ur phone
step 2: hold both the volume down + power buttons (do not release until u see the Tri colour screen)
Step 3 read the Hard SPL version from the screen.
Step 4: just do soft reset to boot back in normal mode

 

[Neuralgia]

Unfortunately I can't get to the tri colour screen.

The Volume down is NOT a button itself, it's more of a slider (can't find a way to describe it).

(I know this works perfectly on my Rhodium device, so I guess the process is a bit different)

Any ideas?

 

[angusc]

Looks like the process is a bit different on the Touch (Elf), check out this thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=320155

 

[sheras]

press n hold camera button + power ON button..and pin the soft reset..u'll get tri color screen