1: Go to the dialer and enter: *#800#
2: Select Enter
3: Go to Logkit
4: Swipe down to function switch
5: Tick VoLTE, VoWiFi switch
6: Reboot
That's a way if you don't want to root and install the voenabler magisk module.
Keep in mind, that will not enable VoLTE if you don't have the right NV-Settings, IMS apn configured, your carrier doesn't support VoLTE or your subscription is not provisioned for VoLTE.
2: Select Enter
3: Go to Logkit
4: Swipe down to function switch
5: Tick VoLTE, VoWiFi switch
6: Reboot
That's a way if you don't want to root and install the voenabler magisk module.
Keep in mind, that will not enable VoLTE if you don't have the right NV-Settings, IMS apn configured, your carrier doesn't support VoLTE or your subscription is not provisioned for VoLTE.