I wiped Dalvik Art Cache and Cache. Reboot was a bit slower than usual, not five minutes. Nothing changed. Bug reproduced again.
Before I try HWOTA I would like to try to turn off AVB 2.0/dm-verity. I turned it off in Magisk Manager and reinstalled Magisk but it is still turned on!? ?
With newest Magisk v16 on a clean Stock Rom (and even in my new Rom) only Force encryption is enabled by default.
Magisk v16 recognize on clean Rom/Firmware the encryption and can handle it.
But if your Firmware/Rom is not clean, cause you have updated from older versions of Magisk to newer versions Android Verified Boot (AVB) stay enabled.
You can try following - use latest Magisk Uninstaller (with TWRP), without reboot to system flash immediately after original boot.img from (your) current Firmware (b395) by choosing img with TWRP and flash it to boot.
Immediately after (without reboot to system) flash newest Magisk v16 (official one)
Then reboot phone without wipe of Dalvik/Cache after

This reboot to system is required at this point.
Only force encryption is enabled now with Magisk Manager.
Modules are deleted, you must reinstall your preferred Magisk modules.
You use Busybox from YashdSaraf I have seen.
He released an Update of 1.28.1 (because prerelease had some bug)
I use this Busybox on P8 Rom. But in P9 Rom I use the one by Osm0sis - both are very good