I'm not sure this is how it worked on the Note 3 but on the Note 4 when I view the notes I have synchronised with Evernote in Evernote I can invoke the S Note app from Evernote itself. Really handy.
Our Apps
Get our official app!
The best way to access XDA on your phone
Nav Gestures
Add swipe gestures to any Android
One Handed Mode
Eases uses one hand with your phone