NOTA DELL'AUTORE DELLA TRADUZIONE: MI SONO LIMITATO A TRADURRE LA GUIDA, NON HO ANCORA PROVATO QUANTO SCRITTO, NON SONO RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI DI TRADUZIONE, OGNI COMMENTO O CORREZIONE E' BEN ACCETTO!
SI RICORDA INOLTRE CHE ESSENDO QUESTO UN FORUM INTERNAZIONALE E' D'OBBLIGO SCRIVERE TUTTI I POST IN LINGUA INGLESE!
NOTE OF THE AUTHOR OF THE TRANSLATION: I'VE ONLY TRANSLATED THE GUIDE, I HAVE NOT JET TRIED HOW MUCH WRITING, I'M NOT RESPONSIBLE OF POSSIBLE ERRORS OF TRANSLATION, EVERY COMMENT OR CORRECTION IS WELL ACCEPT!
HE REMEMBER BESIDES THAT BEING THIS IS AN INTERNATIONAL FORUM AND THERE IS THE OBLIGATION TO WRITE ALL THE POST IN ENGLISH LANGUAGE !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il vecchio modo di aggiornare il vostro PDA a Windows Mobile 6 è morto e passato. Questa è una guida per aggiornare il vostro telefono da WM5 a WM6.
Dovete seguire questi passi con molta attenzione. I punti 3 e 4 sono necessari solo se la vostra ROM WM6 che avete scaricato ha nel suo interno il file nk.nbf invece del file os.nb e la cartella ExtROM:
1. Scaricate il file update_package.zip e scompattatelo sul vostro PC.
Update_package (rapidshare)
Update_Package (4shared)
2. HardSPL
Se non avete ancora fatto l'HardSPL del vostro telefono dovete farlo. Ma la buona notizia è che va fatto una sola volta e per sempre.
Connettete il vostro dispositivo alla porta USB del computer e andate nella cartella HardSPL e lanciate il file HardSPL.bat dal vostro PC. (Grazie a Prislav)
Il file HardSPL.bat effettua prima un SoftSPL e poi effettua l'HardSPL.
Quindi voi non dovete fare il SoftSPL manualmente.
Prima di fare l'HardSPL dovete conoscere:
* SPL - Second Program Loader is a boot loader. SPL è simile al BIOS di un computer, che può essere aggiornato.
* G3 o G4: Se voi fate un soft reset del vostro telefono potete vedere 4 numeri nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. La prima riga è la versione dell'IPL. Che ha questo formato : #.##.000# Le ultime cifre dell'IPL indicano se il vostro dispositivo è versione G3 o G4. I dispositivi versione G4 hanno l'IPL che finisce con 0001 mentre quelli G3 hanno l'IPL che finisce con 0000. Per esempio, se il vostro dispositivo è un G4 voi leggerete qualcosa tipo: 2.20.0001
* Il motivo per cui si aggiorna l'HardSPL del telefono è perché il telefono con la versione originale dell'SPL controlla il CID.
3. Creare l' Extension Rom.nb (usando i 10Mb che non useremo mai)
* Andate nella cartella Update_Package\Create Extended Rom\Winimage Trial ed eseguite il file winimage.exe
* Aprite la cartella Create Extended Rom\extrom-base\extende_rom.nb con winimage.exe
all'interno troverete un file che dice: "You should put your files here". ("Dovete mettere i vostri file qui") Cancellate questo file!
* Andate nella cartella ExtRom folder. (Guardate la figura) troverete la cartella ExtRom in molte delle ROM wm6. Quando scaricate una rom wm6, questa cartella solitamente è accanto al file Upgrade_ROM.bat .
* Impostate tutti i file come "sola lettura" (Selezionate i file, Tasto destro, quindi scegliete proprietà e poi Solo Lettura.) <-------Importante!! (Aggiornate)
* inject the ExtRom folder
* Salva il file.
4. Convertire os.nb e extended_rom.nb a nk.nbf
* Andate nella cartella Update_Package\Create Nk.nbf e lanciate nb2nbf.exe
* Cambiate il Model ID da Wizard a : Prophet
* Il campo CID deve essere vuoto!! Ma potete mettere numeri qualsiasi nel campo versione OEM.
* Selezionate "File #1" quindi sfogliate e selezionate extended_rom.nb che avete creato al punto 3.
* Settate l'indirizzo di partenza a 9B000000
* Scrivete Extension Rom nel campo image name (Extension Rom e non Extended Rom)!!! Edit: potete anche scrivere solo Extension invece di Extension Rom.
* Selezionate "File #2" quindi sfogliate le cartelle e selezionate il file os.nb che avete scaricato.
* Selezionate OS dal campo "Image Name"
* Selezionate la destinazione dove volete salvare il file di output (nk.nbf)
* Cliccate il bottone "Translate" nell'angolo in alto a destra della finestra.
5. Flash nk.nbf
Usando ROMUpdateUtility_NV_G3.exe o ROMUpdateUtility_NV_G4.exe potete flashare il file nk.nbf che avete creato (o scaricato).
* Copiare il file nk.nbf che avete creato nella cartella Update_Package\Update Utilities.
* Clickate su ROMUpdateUtility_NV_G3.exe o ROMUpdateUtility_NV_G4.exe e seguite le istruzioni. La batteria principale deve essere carica ad almeno il 50% per poter fare l'upgrade della ROM, (questa è solo una precauzione per evitare che il vostro telefono si spenga durante l'aggiornamento.)
I benefici di usare questo nuovo metodo:
* Maggiore quantità di area di MEMORIZZAZIONE! Più piccolo è il file os.nb e maggiore è l'area di memorizzazione!
Io incoraggio tutti quelli di voi che non hanno provato ancora questo metodo, di provarlo. Specialmente se la sua rom favorita è relativamente una rom pulita e di conseguenza ha un piccolo os.nb. Se volete sapere quanto spazio recupererete usando questo metodo sottraete al file os.nb 58,368 (in kb). Il risultato della differenza sarà l'ammontare dello spazio di storage che guadagnerete con questo nuovo metodo.
* Upgrade della ROM più veloce e quindi più sicura.
SI RICORDA INOLTRE CHE ESSENDO QUESTO UN FORUM INTERNAZIONALE E' D'OBBLIGO SCRIVERE TUTTI I POST IN LINGUA INGLESE!
NOTE OF THE AUTHOR OF THE TRANSLATION: I'VE ONLY TRANSLATED THE GUIDE, I HAVE NOT JET TRIED HOW MUCH WRITING, I'M NOT RESPONSIBLE OF POSSIBLE ERRORS OF TRANSLATION, EVERY COMMENT OR CORRECTION IS WELL ACCEPT!
HE REMEMBER BESIDES THAT BEING THIS IS AN INTERNATIONAL FORUM AND THERE IS THE OBLIGATION TO WRITE ALL THE POST IN ENGLISH LANGUAGE !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il vecchio modo di aggiornare il vostro PDA a Windows Mobile 6 è morto e passato. Questa è una guida per aggiornare il vostro telefono da WM5 a WM6.
Dovete seguire questi passi con molta attenzione. I punti 3 e 4 sono necessari solo se la vostra ROM WM6 che avete scaricato ha nel suo interno il file nk.nbf invece del file os.nb e la cartella ExtROM:
1. Scaricate il file update_package.zip e scompattatelo sul vostro PC.
Update_package (rapidshare)
Update_Package (4shared)
2. HardSPL
Se non avete ancora fatto l'HardSPL del vostro telefono dovete farlo. Ma la buona notizia è che va fatto una sola volta e per sempre.
Connettete il vostro dispositivo alla porta USB del computer e andate nella cartella HardSPL e lanciate il file HardSPL.bat dal vostro PC. (Grazie a Prislav)
Il file HardSPL.bat effettua prima un SoftSPL e poi effettua l'HardSPL.
Quindi voi non dovete fare il SoftSPL manualmente.
Prima di fare l'HardSPL dovete conoscere:
* SPL - Second Program Loader is a boot loader. SPL è simile al BIOS di un computer, che può essere aggiornato.
* G3 o G4: Se voi fate un soft reset del vostro telefono potete vedere 4 numeri nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. La prima riga è la versione dell'IPL. Che ha questo formato : #.##.000# Le ultime cifre dell'IPL indicano se il vostro dispositivo è versione G3 o G4. I dispositivi versione G4 hanno l'IPL che finisce con 0001 mentre quelli G3 hanno l'IPL che finisce con 0000. Per esempio, se il vostro dispositivo è un G4 voi leggerete qualcosa tipo: 2.20.0001
* Il motivo per cui si aggiorna l'HardSPL del telefono è perché il telefono con la versione originale dell'SPL controlla il CID.
3. Creare l' Extension Rom.nb (usando i 10Mb che non useremo mai)
* Andate nella cartella Update_Package\Create Extended Rom\Winimage Trial ed eseguite il file winimage.exe
* Aprite la cartella Create Extended Rom\extrom-base\extende_rom.nb con winimage.exe
all'interno troverete un file che dice: "You should put your files here". ("Dovete mettere i vostri file qui") Cancellate questo file!
* Andate nella cartella ExtRom folder. (Guardate la figura) troverete la cartella ExtRom in molte delle ROM wm6. Quando scaricate una rom wm6, questa cartella solitamente è accanto al file Upgrade_ROM.bat .
* Impostate tutti i file come "sola lettura" (Selezionate i file, Tasto destro, quindi scegliete proprietà e poi Solo Lettura.) <-------Importante!! (Aggiornate)
* inject the ExtRom folder
* Salva il file.
4. Convertire os.nb e extended_rom.nb a nk.nbf
* Andate nella cartella Update_Package\Create Nk.nbf e lanciate nb2nbf.exe
* Cambiate il Model ID da Wizard a : Prophet
* Il campo CID deve essere vuoto!! Ma potete mettere numeri qualsiasi nel campo versione OEM.
* Selezionate "File #1" quindi sfogliate e selezionate extended_rom.nb che avete creato al punto 3.
* Settate l'indirizzo di partenza a 9B000000
* Scrivete Extension Rom nel campo image name (Extension Rom e non Extended Rom)!!! Edit: potete anche scrivere solo Extension invece di Extension Rom.
* Selezionate "File #2" quindi sfogliate le cartelle e selezionate il file os.nb che avete scaricato.
* Selezionate OS dal campo "Image Name"
* Selezionate la destinazione dove volete salvare il file di output (nk.nbf)
* Cliccate il bottone "Translate" nell'angolo in alto a destra della finestra.
5. Flash nk.nbf
Usando ROMUpdateUtility_NV_G3.exe o ROMUpdateUtility_NV_G4.exe potete flashare il file nk.nbf che avete creato (o scaricato).
* Copiare il file nk.nbf che avete creato nella cartella Update_Package\Update Utilities.
* Clickate su ROMUpdateUtility_NV_G3.exe o ROMUpdateUtility_NV_G4.exe e seguite le istruzioni. La batteria principale deve essere carica ad almeno il 50% per poter fare l'upgrade della ROM, (questa è solo una precauzione per evitare che il vostro telefono si spenga durante l'aggiornamento.)
I benefici di usare questo nuovo metodo:
* Maggiore quantità di area di MEMORIZZAZIONE! Più piccolo è il file os.nb e maggiore è l'area di memorizzazione!
Io incoraggio tutti quelli di voi che non hanno provato ancora questo metodo, di provarlo. Specialmente se la sua rom favorita è relativamente una rom pulita e di conseguenza ha un piccolo os.nb. Se volete sapere quanto spazio recupererete usando questo metodo sottraete al file os.nb 58,368 (in kb). Il risultato della differenza sarà l'ammontare dello spazio di storage che guadagnerete con questo nuovo metodo.
* Upgrade della ROM più veloce e quindi più sicura.
