More information - faster problem cancelation :laugh:
You should say only true one

Do you have \etc\install-recovery-2.sh now?
In case of USB power-off in sleep mode, your USB-DAC has detected and reconfigured every time when HU returns from sleep. Of course, it has 100%-volume after reinitialization.
If our Petrows MTC Service has not restarted through going to sleep and awakening, it doesn't set the default volume.
So, we have three ways of fix:
1. Force restart of Petrows MTC Service (need just to kill it when going to sleep). There are several modules described on the KGL forum to do that.
2. Run alsa_amixer command to set desired volume level directly at awakening.
3. Make a proper alsa config. Just set the default volume for USB-DAC there. (this way is only if you didn't route sound by editing audio.primary.rk30board.so, but have hotplug configuration for USB-DAC)
I can't try it now. I think you could do it yourself if you read this forum.