Essentially trying to clean up music files on sdcard without going through all files. Kind of like what iTunes does by finding duplicates and allowing deletion of files.
The way I cleaned mine up was by connecting to PC, opening what ever folder I wanted to clean. Music in your case, and sorting by name. Then just delete any dubs. Don't know of an app though...