L1 is good; means root is hidden properly to whatever key attestation widevine polls (there are several possibilities) and HD video / streaming is supported since attestation is indicating video decryption and processing is occurring in TEE (Trusted Execution Environment).
May not be bogus; seems this (network error message) may be your best clue to me...
I see you are Errorguy1991 on GitHub, and made this issue:
https://github.com/kdrag0n/safetynet-fix/issues/176
8 days ago... Yes,
@kdrag0n will get to it, but he develops many projects / ROMs, utilities etc... and has a personal life... Please be patient!
It is possible this issue is USNF related, but you really need to demonstrate this... Have you checked behaviour of Netflix w/ USNF disabled (despite SafetyNet failing) for instance? Also, perhaps symptoms can be demonstrated to be comparable with issues currently getting attention (or lack of it) like this one?:
https://github.com/kdrag0n/safetynet-fix/issues/154
Other likely causes:
Not sure why you've added so many Google services in denylist! - This may well be causing issues; I am aware hiding Chrome broke webview for instance... Not sure what issues occur with your selection, but why do you need / risk anything Google other than GPay??
Also, selecting Netflix (without opening process view) selects only
one default process for me (but I'm on Android 10), and this works fine! (*.playcore_missing_splits_activity processes aren't selected by default for me.)... You seem to have selected all possible processes for other apps too... Why?... Please deselect all but what you know you need!
Are you using any firewall, adblocker, VPN mods like wireguard or other network security protocols or mods (modules, apps) on your device?... These often block specific server access...
Have you tried disabling all modules except USNF (assuming OOS 12.1 is stock)?
Also, are you 100% sure your boot image (incl. kernel importantly) matches your current ROM? ... Those who take OTAs, then re-flash original Magisk-patched boot image sometimes have many issues especially with comms and other hardware, but sometimes only minor issues with mobile networks, wifi, bt etc...
This is doubtful; it doesn't affect other users.
He hasn't commented here in years... Highly unlikely he will comment now especially where methods to 'spoof/alter/manipulate non-Magisk related signals or traces to circumvent device state detection' are involved.
Hope this helps you.

PW