Unfortunately I wouldn't be able to be of really any help from the logcat as I don't this MOD well enough to understand what I'm reading, and I'm real rusty lol. Typhus_ *may* be kind enough, as well, he's an awesome guy, to look at the logs, so getting a logcat wouldn't be a waste of time, by any means.
And I do know exactly what you mean by the error you are running into, as I did some testing here a while back and ran into somethings like this.
And I would absolutely share the v14 with the SN removed, Typhus_ has actually gone to extreme lengths to help out other developers of other phones to get this MOD on it by providing all the code on his github, so he is clearly a haring guy, and I don't see him getting upset with me sharing, but I will share it in PM, or the other thread you made. I don't want anyone looking at it and thinking I added or touched anything, other than removing the SN remnants, and I believe I removed JUST SN, I'm very rusty but everything is working solid as can be for me, this MOD, other modules + Universal Safetynet Fix v1.20-MOD.
And you would be able to use v14 as that's the one that is like universal and should 100% work for you, it's the v9-redfin systemUI one that adds more features, and is the one giving you errors.
How about this, I am going to upload Everything from my phone so you can flash exactly what I am using.. maybe you slipped and aren't using the redfin specific SystemUI. Things happen. I don't want to hijack this thread though, so I am going to suggest this. I'm sure you know, considering you know how to get yourself out of the bootloop, to grab a logcat first and foremost. This allows Typhus_ that opportunity, if he has time to see what is going on and why you're getting the bootloop.
But I am also going to be PMing you here in a few minutes with the v14 module and the SystemUI redfin module.
I'd like to ask you to get on a clean system, be it a factory reset, flashing the system image (remove -w), or whatever makes you comfortable to put yourself in the position for the most success. IF they don't work, then, logcat time.. and yes I will absolutely check it out,, I just don't know if I can be of ANY help because this is a heavily Modded module with A LOT of smali editing, and many other goodies, so for me, it's almost like trying to read Chinese, lol.
Give me about 10-15 minutes to get these files updated and in the meantime get yourself ready to flash! I personally think they will work. But I'm wrong a lot. Let's just hope this isn't one of those times.