Thanks for letting me know! Unfortunately, I really can't recommend a specific app for changing MAC addresses because, as you have discovered, different phones require different apps in order to work, and sometimes, even on the same phone, it may be necessary to switch apps after updating to a newer version of Android. I used to use Macchanger on my current phone, but it stopped working after updating from Android 12 to 13, so I moved to a different one.i have tested it on a Motorola G60s XT2133-1 .
With Android 12. (Rooted).
I followed the same steps, mine didnt work with the app that you have used on the screenshots.
I downloaded macchanger (app with a blue masked icon). And it worked .