[Need HELP]How can I translate the Contact Editor??

Search This thread

<<--Moritz-->>

Senior Member
Feb 3, 2009
58
0
0
Hey,

I will cook my own german ROM, but I don't know how I can translate the contact Card from the Rhodium OEMs. When I use the XN Resource Editor it gives an error. And when I use the Res Hacker then the Contact Manager doesn't started after flash?! Whats my mistake?? Can anybody say me, what I must do, to translate it. :(
When I translate other programs it goes perfect!!!

Thanks for an answer

Moritz

Info:On my PC I have Windows Vista
 

Sir.B

Senior Member
Sep 2, 2006
250
3
48
N Y C
Hey,

I will cook my own german ROM, but I don't know how I can translate the contact Card from the Rhodium OEMs. When I use the XN Resource Editor it gives an error. And when I use the Res Hacker then the Contact Manager doesn't started after flash?! Whats my mistake?? Can anybody say me, what I must do, to translate it. :(
When I translate other programs it goes perfect!!!

Thanks for an answer

Moritz

Info:On my PC I have Windows Vista

new Manila already has German built in, there is no need to translate
it uses XML files which are part of "xxxxyyyy_manila" mess in the \Windows folder
use Mode9 Editor to get the list of all XML files and you'll see GE ones

i think manila uses the language that is set in your Regional Settings,
if not then i don't know how to make it use another language

if any of this is confusing please use "search" for more info on Manila and it's structure
 

<<--Moritz-->>

Senior Member
Feb 3, 2009
58
0
0
Hey,

thanks for answer. But I haven't a problem with the manila. (this is in german)

I Have a problem with the Contact Manager (it is an extra program, the one how start when you create a new contact)


Moritz
 

Sir.B

Senior Member
Sep 2, 2006
250
3
48
N Y C
...
I Have a problem with the Contact Manager (it is an extra program, the one how start when you create a new contact)
...

do you mean the default Windows one or the one thats part of Manila?
did you digitally sign the EXE (or DLL) after you edit the resources

is this what you are talking about?
 

Attachments

  • Screen01.jpg
    Screen01.jpg
    83.5 KB · Views: 32

<<--Moritz-->>

Senior Member
Feb 3, 2009
58
0
0
Yes this program is that what I mean. I have unsign befor I edit the Mui, than I have edit and after edit I have sign the Mui again.

But it doesn't work :(