Thankyou so much. I will make a tool to ease out the process.hey guys! dont own the phone but a sister does so i was roaming xda for fun and do have an experience with a nokia phone myself heh
see since this phone launched with android 11 so its guaranteed to have userspace fastboot implementation, which is called fastbootd so i do have an idea on forcing ur way into recovery
while ur phone is in the => FASTBOOT MODE...
type this command into ur terminal:
fastboot reboot fastboot
hopefully that command will kick ur phone into fastbootd and then u can just exit out of it and back into recovery