How To Guide Official Google Pixel 6a Repair Guide in English and French

[roirraW "edor" ehT]

Official Google Pixel 6a Repair Guide as originally provided by Google in French, and machine translated to English.

Sources:

• XDA Article: Google releases Pixel 7 series repair manuals, but there's a catch "The official Pixel 7 and Pixel 7 Pro repair manuals are here, but it's not currently available for download in most parts of the world."
• Google: Learn more about the Pixel Repair Manual (page link only works correctly from France)

After I downloaded the French versions, I split the PDF pages into less than 10 MB chunks, used Google Translate's Documents tab to translate each chunk to English, then recombined the English chunks for a single English PDF.

No, I'm not going to translate to other languages. It's enough work doing it once for each guide. You may follow the same process as I did if you want to. If you do, I recommend always translating from the original French PDFs, since translating from the English-translated versions is like copying a copy of something - each copy is a degradation and introduces more errors. I own an old version of Adobe Acrobat Pro DC from before Adobe required monthly or yearly subscriptions for their products. There may be free or trial products that can achieve the same result, or even possibly translate directly in the PDF editor. I have no specific knowledge of those, but they can be discussed here, as it relates to these guides.

All files available on Android File Host at Google Pixel official Repair Manuals:

• Pixel 6a Repair Manual_en (v1.0).pdf
• Pixel 6a Repair Manual_fr (v1.0).pdf
• Pixel 7 Pro Repair Manual_en (no version specified).pdf
• Pixel 7 Pro Repair Manual_fr (no version specified).pdf
• Pixel 7 Repair Manual_en (no version specified).pdf
• Pixel 7 Repair Manual_fr (no version specified).pdf

 

[motolio]

Official Google Pixel 6a Repair Guide as originally provided by Google in French, and machine translated to English.

Sources:

• XDA Article: Google releases Pixel 7 series repair manuals, but there's a catch "The official Pixel 7 and Pixel 7 Pro repair manuals are here, but it's not currently available for download in most parts of the world."
• Google: Learn more about the Pixel Repair Manual (page link only works correctly from France)

After I downloaded the French versions, I split the PDF pages into less than 10 MB chunks, used Google Translate's Documents tab to translate each chunk to English, then recombined the English chunks for a single English PDF.

No, I'm not going to translate to other languages. It's enough work doing it once for each guide. You may follow the same process as I did if you want to. If you do, I recommend always translating from the original French PDFs, since translating from the English-translated versions is like copying a copy of something - each copy is a degradation and introduces more errors. I own an old version of Adobe Acrobat Pro DC from before Adobe required monthly or yearly subscriptions for their products. There may be free or trial products that can achieve the same result, or even possibly translate directly in the PDF editor. I have no specific knowledge of those, but they can be discussed here, as it relates to these guides.

All files available on Android File Host at Google Pixel official Repair Manuals:

• Pixel 6a Repair Manual_en (v1.0).pdf
• Pixel 6a Repair Manual_fr (v1.0).pdf
• Pixel 7 Pro Repair Manual_en (no version specified).pdf
• Pixel 7 Pro Repair Manual_fr (no version specified).pdf
• Pixel 7 Repair Manual_en (no version specified).pdf
• Pixel 7 Repair Manual_fr (no version specified).pdf

Thanks for doing this! Was really nice of you to put in all the work!

 

[roirraW "edor" ehT]

Thanks for doing this! Was really nice of you to put in all the work!

You're welcome! I hope they are of genuine use to anyone who needs them.

Thank you!

Edit: There is none available for the 7a yet. I'll check again in a few months, if I remember.