I have a SafeLink pSIM that the phone thinks is TracFone since they're the same company. My pSIM is on AT&T though because I refuse to switch to Verizon for it.
The two eSIMs are US Mobile (labeled Verizon by the phone and uses their network) and Tello (T-Mobile network).
I can run any combo as long as it's only 2 active at a time. The phone prompts me which one to use for data and sets the other as the default for calls and texts. They're both active and I have done test calls to each from my Google Voice and both ring - switching which to use for a text is a simple matter of tapping this indicator and choosing.
View attachment 5738263