Since the thread is four years old, this is not really a follow up, but just a note in case anyone is having similar issues. Actually bluetooth + wifi repair on samsung tablets are possible for end user - if you are semi-lucky and broken components are not hard to replace items such as ICs. But first, be sure to rule out any OS level issue by flashing stock rom on the tablet. Then if the issue persist, then if you can locate service manual for the tablet in question, it comes with level 3 step by step instruction (and board view of components) on how to troubleshoot bluetooth + wifi hardware issues. Often the broken component is not the major IC itself, but discrete components such as capacitor, filter or resistor. In some cases issue may be fixed just by reflowing the IC itself with hot air rework station. So there is indeed good chance you can fix hardware issue with a bit of work and some cheap hot air rework station (such as 858D sold on ebay for $30 including shipping).
Ok the worst scenario is that wifi ic is bad and need to be replaced. Good news is that Samsung uses popular wifi ic, such as broadcom chip. And although it's a bga chip, it's quite small, making replacement using hot air gun possible. So will a lilttle bit of skill and luck, it's definitely possible to repair samsung phones/tablets with broken wifi hardware.