1. Try using a needle or something strong but thin to use instead of the removal tool
2. Try prying the slot open with a small and think knife. or "flat" screw driver. anythign really small but strong enough to pry it open.
i couldn't figure out how the tool worked so i lodged a paperclip end under the slot and pulled it out