As I stated at page 6 this modified files are only suited for shipped ROM versions 1.43 and 1.48. Probably all cooked ROMs use newer manilla files. And that's your problem right there.
However, I made a generic patcher. The only thing thing that's holding me back posting it is this. It is possible to copy HTCAlbum.exe from your device to your PC in order to patch it. On the other hand there is no easy way to copy CameraAlbumService.dll from your device. This means you have to know which version of CameraAlbumService.dll is in the ROM you are using and fetch it somewhere.
My prediction is that this hurdle will be to big and lead to problems. So no generic patch for now.
No problem. I didn't know it was for official roms only so that's fine. It's a shame though as I loved the cab and have used it since you made it. If you explain how I should get the info that you want from my rom, let me know and I'll get it for you.