Press the "Arrows" button on the corner of the logo box in the Chroma app. An option will appear to show notifications on the logo. There's no customisation it just picks the colour from the app icon and blinks. You need at least the lowest light setting to be on.
Thank you so much -- that worked! I cannot imagine how you found it. The doc is sparse to say the least.