I know that the problems are my fault and that is why I am asking help. I guessed that my tablet was system partition of 2gb and I tried to install this version. Also I have tried to install the 5gb version but I got the same failure. Thank you for your time and help.
I did the first install this way: (2GB BTV-DL09)
boot into TWRP
wipe > format data > yes
there is a message, the device should be rebooted to use the /data partition (because of the old encryption)
choose reboot into recovery > another message came up, TWRP is not installed (maybe because of formating /data), comfirm to install it before rebooting
device came up freshly rebooted into recovery
advanced wipe > apart Internal storage & Micro SD card
back to install, choose the Image & gapps pico or an older 2020 nano version (with add more zips)
if its installed > Wipe "cache / dalvic"
Reboot ... it takes some time to boot into system
The device comes up beeping and complaining its not certified > read out Android ID and register it in your Google account.
Wait some time (you don't need to add your Google account in the device) and you will see an upgrade of the playstore app. Beeping will disappear > add your google account in the device and install apps.
Hope that it will work 24h later ;-)
you need to install the boot.img for the Wifi only Version, don't care about the /3rdmodem error. this is ok