Try using twrp recovery to flash the magisk zip. Twrp works great with android 11 such as Jaguar. Don't adb side load, in twrp just use the install option and select the magisk zip.
I did and gave me error in recovery while side loading it. after a few times I got a Qualcomm Crash Dump. ugh