omh...It's really strange! I just uncheck that and I don't have vibrate on lockscreen.
Byt why way, You have turned off the vibrations in sounds settings?
for text bug, try use apex or trebutchet base installed in rom and look if it's happend again
]
I hate to the stupid vibrations! ;d <high five>!
I will Try and will reply