Clear the app dataof banking apps and login again. Also do go to magisk>settings>hide magisk manager and give it random name like manager. This will prevent apps to look for magisk app in device. Also double check if you have hidden BHIM in magisk manager