Thanks for making LineageOS 16.0 official for the Mi MIX. :good:
Wait for the first official build to arrive (https://download.lineageos.org/lithium) and follow installation procedure in OP - don't forget to wipe /system, /data and /cache when coming from an unofficial build.