You need to put encryptable there, but I am not sure it could be done without changes to vold.gapps seem to work so far!
I'm currently trying to mount the sdcard which is ext4 formatted. I can mount it manually via the shell, but vold won't notice any of that. I guess I need to figure out how to persistently change /fstab.qcom file.