libjni_latinimegoogle shared library is Google's property. It automatically installs when you install GApps LP package, but not all the available packages have it inside
I'm using the Gapps indicated in your opening post (https://basketbuild.com/filedl/gapps?dl=gapps-lp-20150222-signed.zip).
Do you recommend another package which includes the right file?
Thank you