Yes, I'm using official LineageOS.Ok, are you using official LineageOS?
Edit: Maybe try some other kernel ie. ArchKernel, but before doing this, backup both boot partitions in case you'd want to restore original kernel.
Could this be a kernel problem?
With Stock ROM Bluetooth is working fine.