Could be the adaptive refresh rate .I am afraid not.
I have Tab S7+ and a S21+ at home and the Ultra is the only one experiencing this lag.
Even a Redmi Note 8 has a smoother scrolling on the same browser.
Try switching to 60hz and try if its still there