Here is some more detailed info on what happens: I formatted data in TWRP and wiped cache etc. Then I installed lineage-20.0-20230507-UNOFFICIAL-arm64_bgN.img via fastboot. No errors so far. After rebooting the device, it runs into a bootloop. Just before the next iteration of the boot loop, it displays an error message on screen, which I captured a video of and tried to transcribe below (sorry for typos and misreadings, the video quality was poor). It says (excerpt):
Sysdumping now, keep power on.
Reset mode: kernel crash
exception_file_info:
not-bugon
exception_panic_reason:
dmv corrupt
exception_stack_info:
[...]
APSS INFO
Panic caller : verity_handle_err_hex_debug+0x3dc/0x3e0
Panic msg: dmv corrupt
Thread: kworker/u16:1:66
Anyone able to make sense out of this? Should I disable verity verification anyway?