got an answer from SONY
We received your inquiry regarding the Xperia 1 III XQBC62 and we appreciate the opportunity to help you.
In regards to your inquiry, we kindly inform you that the compatibility of VoLTE or VoWifi will depend on the operator network. Sometimes, your phone must be operator-branded and/or use operator-customized system software to be able to use VoLTE or VoWIFI. All recent Xperia phones (like Xperia 1 III or Xperia 5 III) are enabled to receive those services by default, however, if the operator devices to give that service to certain models only, it will be necessary to contact T-Mobile as they have to provide you with the list of phones that will work with those services.