Sorry just noticed this,,,did you get it working?
So I renamed the odex and original apps. Then copied the mms to the system/app and set permissions to rw-r-r and deleted everything in dalvik cache and rebooted and it just keeps replacing it with stock app I think. Even the icon in root explorer is back to the standard Green one