Damn, I backed up a ton of stuff awhile back using Payload Dumper but modemst1/2 got missed somehow.
Did you flash the datafix while you were in 12 before you MSM'd back to TMO?
I had the same issue. To fix it I updated to android 12 11_C.20 then used the msm to go back to T-Mobile stock. I then updated once again to 11_C.20 and used the msm. It makes the modem stick for android 11.
Did you flash the datafix while you were in 12 before you MSM'd back to TMO?