Unfortunately I never got the chance to test the MAC version, finally I have a tester
From what I can see at a first look is that this simple_curses.sh is some leftover from when I experimented with some UI tricks for bash to try to simulate the looks of the batch version..
Can you please check this temporary version from here -> 6PMultiTool.v0.2.1.zip
Sure I'd be happy to help.
Ok I checked that version out and it runs now however there still seems to be a few issues with it. Not sure if this is because there is not a phone hooked up or not but otherwise here's what I found.
Option 1: line 26: bootloader: command not found
'q' Command doesn't work either. Says command does not exist.
Most other options gave errors as saying fastboot-mac and adb-mac does not exist. I'm just assuming that's because I have no device plugged in. Let me know if you want those specifics as well.