please take no offense, but I'd rather trust the person who actually developed the exploit and said "technically not possible on Windows"

Well, unless you can rewrite Windows to handle unix permissions - if I'm not mistaken, the script runs a remote binary from the phone's shell, that has the sticky bit set on purpose - this is impossible in Windows AFAIK, the NTFS filesystem doesn't support that.
what's the issue with doing this from a live ubuntu environment anyway? Ubuntu is free to download, the whole thing takes 30 minutes at max even for a Linux newbie, since Dan and the folks from droidrzr provided step by step instructions. There will be plenty of tutorials on the web, explaining how to boot up a live cd and I'm sure, even if you asked here in case of issues, someone (me included) could help.
---------- Post added at 07:39 PM ---------- Previous post was at 07:28 PM ----------
But... let me add that the Moto timeline has been full of impossible things becoming true..
Sent from my XT910 using Tapatalk 2