[TRANSLATING] Help us translating L Speed

Search This thread

Paget96

Recognized Developer / Contributor
  • Oct 29, 2013
    12,589
    34,720
    24
    Krusevac
    proposal_thread_title_2.png

    Translations​

    How to translate:
    1. Download notepad++ or any other text editor
    2. Download attached Strings.zip
    3. English strings are in values directory
    4. Copy English strings to the direcory with your ISO_country code (if doesn't exists, create it)
    5. Upload here or send a file with an email

    DON'T REMOVE THINGS LIKE /n or /n/n or & or / LEAVE THEM. THAT WILL MESS UP THE VIEW.

    Already translated to:
    - English(default)
    - Russian - @Ms_Julia
    - Ukrainian - Kostyantyn Velykozhon
    - Serbian - Katarina Filipovic, @Paget96, @Ranching
    - Slovak - @neth15
    - Swedish - @alial04 @Skuggo
    - German - @Zero_Rik @Full HD
    - Spanish - @aldanopolis
    - Slovenian - @MMWolverine
    - Japanese - Yudai Kai
    - Greek - @tsatomas @GreekDragon
    - Croatian - @Antonio GT-I8730T
    - Italian - @[Fenix]
    - Finnish - @mele80
    - Portuguese - @marchetto96
    - Turkish - @serdaryilmaz
    - Dutch - @tamaraxxx
    - Vietnamese - D?ng Mai
    - Indonesian - @F4uzan @AnggaFxz
    - Czech - @Mattthev
    - Chinese (Simplified&traditional) - Adan Chou
    - French - @Dead-neM, Logan Tann
    - Korean - ???
    - Arabic - @mhmdalsfaf
     

    Attachments

    • strings19032019.rar
      277.9 KB · Views: 880
    Last edited:

    Paget96

    Recognized Developer / Contributor
  • Oct 29, 2013
    12,589
    34,720
    24
    Krusevac
    @Paget96, Filipino Translations.
    It's not complete but filipinos should know english.
    strings_dialog.xml is barely changed. I only changed the ads_in_app_text string.

    This translation will work just on API21+ devices. :) But whole translation is needed because of new changes i made there in app, i can't compile it

    Thanks
     
    Last edited:
    • Like
    Reactions: veez21

    nan0s7

    Senior Member
    Feb 10, 2017
    169
    73
    <-- in 'straya
    Hey guys,

    I just made some more misc. tweaks to both strings.xml and strings_dialog.xml (English) - mostly just minor grammatical tweaks.

    strings: https://pastebin.com/MAzWkvqH
    strings_dialog: https://pastebin.com/V0PYbz1Q

    Full Changelog:

    strings.xml
    They're all grammatical tweaks unless specified
    - fsync_explanation
    - ksm_explanation
    - flag_tuner_explanation
    - assertive_display_explanation
    + all of the restrict_wakelock explanations (just added "the")
    - wipe_cache_explanation
    - wipe_dalvik_explanation
    - fstrim_now_explanation
    - governor_tuner_explanation
    - mcps_explanation (significant adjustments)
    + full-stop added to: wipe_battery_stats_explanation
    - fast_charge_explanation
    - aggressive_doze_explanation
    - disable_motion_detection_explanation
    + added full-stops to all of the example_explanation explanations

    strings_dialog.xml
    - cust_mode_hint
     

    Paget96

    Recognized Developer / Contributor
  • Oct 29, 2013
    12,589
    34,720
    24
    Krusevac
    Hey guys,

    I just made some more misc. tweaks to both strings.xml and strings_dialog.xml (English) - mostly just minor grammatical tweaks.

    strings: https://pastebin.com/MAzWkvqH
    strings_dialog: https://pastebin.com/V0PYbz1Q

    Full Changelog:

    strings.xml
    They're all grammatical tweaks unless specified
    - fsync_explanation
    - ksm_explanation
    - flag_tuner_explanation
    - assertive_display_explanation
    + all of the restrict_wakelock explanations (just added "the")
    - wipe_cache_explanation
    - wipe_dalvik_explanation
    - fstrim_now_explanation
    - governor_tuner_explanation
    - mcps_explanation (significant adjustments)
    + full-stop added to: wipe_battery_stats_explanation
    - fast_charge_explanation
    - aggressive_doze_explanation
    - disable_motion_detection_explanation
    + added full-stops to all of the example_explanation explanations

    strings_dialog.xml
    - cust_mode_hint
    Uh, wait I'm about to push new strings.
    Can you merge them?

    Edit:
    Updated strings, when you have a time merge changes.
    Sorry ;)
     
    Last edited:

    Dead-neM

    Senior Member
    Jan 23, 2013
    1,003
    623
    France
    There was not so much to do ^^ here it is

    {Sorry for the double post i thought they would mixed}
     

    Attachments

    • values-fr.zip
      13.4 KB · Views: 20
    Last edited:
    • Like
    Reactions: Paget96

    nan0s7

    Senior Member
    Feb 10, 2017
    169
    73
    <-- in 'straya
    Uh, wait I'm about to push new strings.
    Can you merge them?

    Edit:
    Updated strings, when you have a time merge changes.
    Sorry ;)

    No problemo. I've updated the new strings.xml and strings_dialog.xml with yesterday's changes.

    strings: https://pastebin.com/1DBkv151
    strings_dialog: https://pastebin.com/FgWj4qvF

    I also made a few extra minor tweaks, just to the grammar:
    - io_extended_queue_explanation
    - fstrim_on_boot_explanation
    - mpdecision_explanation
     
    • Like
    Reactions: Paget96

    Paget96

    Recognized Developer / Contributor
  • Oct 29, 2013
    12,589
    34,720
    24
    Krusevac
    There was not so much to do ^^ here it is

    {Sorry for the double post i thought they would mixed}

    No problemo. I've updated the new strings.xml and strings_dialog.xml with yesterday's changes.

    strings: https://pastebin.com/1DBkv151
    strings_dialog: https://pastebin.com/FgWj4qvF

    I also made a few extra minor tweaks, just to the grammar:
    - io_extended_queue_explanation
    - fstrim_on_boot_explanation
    - mpdecision_explanation
    Thanks guys ;)

    Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
     

    Top Liked Posts

    Our Apps
    Get our official app!
    The best way to access XDA on your phone
    Nav Gestures
    Add swipe gestures to any Android
    One Handed Mode
    Eases uses one hand with your phone