[TRANSLATING] Help us translating L Speed

Search This thread

Paget96

Recognized Developer / Contributor
Oct 29, 2013
12,630
34,771
25
Krusevac
proposal_thread_title_2.png

Translations​

How to translate:
1. Download notepad++ or any other text editor
2. Download attached Strings.zip
3. English strings are in values directory
4. Copy English strings to the direcory with your ISO_country code (if doesn't exists, create it)
5. Upload here or send a file with an email

DON'T REMOVE THINGS LIKE /n or /n/n or & or / LEAVE THEM. THAT WILL MESS UP THE VIEW.

Already translated to:
- English(default)
- Russian - @Ms_Julia
- Ukrainian - Kostyantyn Velykozhon
- Serbian - Katarina Filipovic, @Paget96, @Ranching
- Slovak - @neth15
- Swedish - @alial04 @Skuggo
- German - @Zero_Rik @Full HD
- Spanish - @aldanopolis
- Slovenian - @MMWolverine
- Japanese - Yudai Kai
- Greek - @tsatomas @GreekDragon
- Croatian - @Antonio GT-I8730T
- Italian - @[Fenix]
- Finnish - @mele80
- Portuguese - @marchetto96
- Turkish - @serdaryilmaz
- Dutch - @tamaraxxx
- Vietnamese - D?ng Mai
- Indonesian - @F4uzan @AnggaFxz
- Czech - @Mattthev
- Chinese (Simplified&traditional) - Adan Chou
- French - @Dead-neM, Logan Tann
- Korean - ???
- Arabic - @mhmdalsfaf
 

Attachments

  • strings19032019.rar
    277.9 KB · Views: 919
Last edited:

Paget96

Recognized Developer / Contributor
Oct 29, 2013
12,630
34,771
25
Krusevac
@Paget96, Filipino Translations.
It's not complete but filipinos should know english.
strings_dialog.xml is barely changed. I only changed the ads_in_app_text string.

This translation will work just on API21+ devices. :) But whole translation is needed because of new changes i made there in app, i can't compile it

Thanks
 
Last edited:
  • Like
Reactions: veez21

nan0s7

Senior Member
Feb 10, 2017
169
73
<-- in 'straya
Hey guys,

I just made some more misc. tweaks to both strings.xml and strings_dialog.xml (English) - mostly just minor grammatical tweaks.

strings: https://pastebin.com/MAzWkvqH
strings_dialog: https://pastebin.com/V0PYbz1Q

Full Changelog:

strings.xml
They're all grammatical tweaks unless specified
- fsync_explanation
- ksm_explanation
- flag_tuner_explanation
- assertive_display_explanation
+ all of the restrict_wakelock explanations (just added "the")
- wipe_cache_explanation
- wipe_dalvik_explanation
- fstrim_now_explanation
- governor_tuner_explanation
- mcps_explanation (significant adjustments)
+ full-stop added to: wipe_battery_stats_explanation
- fast_charge_explanation
- aggressive_doze_explanation
- disable_motion_detection_explanation
+ added full-stops to all of the example_explanation explanations

strings_dialog.xml
- cust_mode_hint
 

Paget96

Recognized Developer / Contributor
Oct 29, 2013
12,630
34,771
25
Krusevac
Hey guys,

I just made some more misc. tweaks to both strings.xml and strings_dialog.xml (English) - mostly just minor grammatical tweaks.

strings: https://pastebin.com/MAzWkvqH
strings_dialog: https://pastebin.com/V0PYbz1Q

Full Changelog:

strings.xml
They're all grammatical tweaks unless specified
- fsync_explanation
- ksm_explanation
- flag_tuner_explanation
- assertive_display_explanation
+ all of the restrict_wakelock explanations (just added "the")
- wipe_cache_explanation
- wipe_dalvik_explanation
- fstrim_now_explanation
- governor_tuner_explanation
- mcps_explanation (significant adjustments)
+ full-stop added to: wipe_battery_stats_explanation
- fast_charge_explanation
- aggressive_doze_explanation
- disable_motion_detection_explanation
+ added full-stops to all of the example_explanation explanations

strings_dialog.xml
- cust_mode_hint
Uh, wait I'm about to push new strings.
Can you merge them?

Edit:
Updated strings, when you have a time merge changes.
Sorry ;)
 
Last edited:

Dead-neM

Senior Member
Jan 23, 2013
1,015
627
France
There was not so much to do ^^ here it is

{Sorry for the double post i thought they would mixed}
 

Attachments

  • values-fr.zip
    13.4 KB · Views: 22
Last edited:
  • Like
Reactions: Paget96

nan0s7

Senior Member
Feb 10, 2017
169
73
<-- in 'straya
Uh, wait I'm about to push new strings.
Can you merge them?

Edit:
Updated strings, when you have a time merge changes.
Sorry ;)

No problemo. I've updated the new strings.xml and strings_dialog.xml with yesterday's changes.

strings: https://pastebin.com/1DBkv151
strings_dialog: https://pastebin.com/FgWj4qvF

I also made a few extra minor tweaks, just to the grammar:
- io_extended_queue_explanation
- fstrim_on_boot_explanation
- mpdecision_explanation
 
  • Like
Reactions: Paget96

Paget96

Recognized Developer / Contributor
Oct 29, 2013
12,630
34,771
25
Krusevac
There was not so much to do ^^ here it is

{Sorry for the double post i thought they would mixed}

No problemo. I've updated the new strings.xml and strings_dialog.xml with yesterday's changes.

strings: https://pastebin.com/1DBkv151
strings_dialog: https://pastebin.com/FgWj4qvF

I also made a few extra minor tweaks, just to the grammar:
- io_extended_queue_explanation
- fstrim_on_boot_explanation
- mpdecision_explanation
Thanks guys ;)

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
 

Top Liked Posts