Ok, so I ran in the same problem. I eventually bricked my phone (not totally, fastboot was still accesible) so I tried to flash
this original Asus ROM back.
Everything was fine, the phone worked as original with Android 10.
But then I noticed that when I run the script of the file that I posted above, the state of my phone was unlocked for a couple of seconds, so I imediately closed the command prompt in Windows when that happend (after the script has rebooted the phone once) and it remained unlocked. Then I have proceeded with
this guide and it worked like a charm, I have succesfully installed ArrowOS 13 back on my phone without Official Asus Unlocking tool APK.
STEPS FOR UNLOCKING BOOTLOADER WITHOUT ASUS APK
(IT WORKED FOR ME, I DO NOT TAKE ANY RESPONSABILITIES FOR ANY DAMAGE THAT MAY OCCURE)
Please back up any file before proceeding the steps.
THEY DO REMOVE USER DATA!
1. Download this:
SCRIPT_ASUS_ORIGINAL_UNBRICKING
2. Unzip it, and run flashall_AFT.cmd while in FASTBOOT mode (power+vol up).
Leave it still until is complete (let the script execute itself completly!!
It may brick device if disconnected at wrong time)
3. Let the phone start until Welcome screen. You should see original Asus first time boot.
4. Go back in fastboot mode (power+vol up)
5. Run the script again but when you see that the phone is restarting and started back in fastboot with state UNLOCKED imediately close the command prompt window from the computer.
It may brick the device if disconnected at wrong time.
Disconnect it just at the right time as I said (after first reboot in fastboot + on the screen should say state UNLOCKED).
It's better to leave the script run itself again completly if you missed the first restart and repeat the process from step 4 again.
6. Now, the bootloader is unlocked, you can follow normal process:
NOOB GUIDE
Please let me know if it worked for you too.